Lady D'arbanville - Cat Stevens

Neden bunu daha önce yazmamışım ki dedirten bir şarkı aklıma geldi. Tüyler ürpertici, iç karartıcı, bir o kadar güzel bir şarkı ile uzun bir aradan sonra tekrar karşınızdayım.

Şarkı Patti d'Arbanville için yazılmış, Cat Stevens'ın bir zamanlarki sevgilisi. Şarkının hikayesini ilk şu şekilde duymuştum:

Patti kalp hastasıdır, Cat Stevens da bir gece uyanır ve yanındaki sevgilisinin ölmüş olduğunu farkeder. Bu travmanın üzerine de bu şarkıyı yazar. Bunu bilerek şarkının sözlerine bakınca baya şaşırıyorsunuz.
Okumaya ya da dinlemeye üşenen olursa, "Neden o kadar sessiz uyuyorsun, kalbin çok sessiz, neden nefesin o kadar sessiz, bu gece buz gibisin, dudakların kış gibi" gibi baya ölüye gönderme yapan tanımlamalar kullanılmış.
Ardından "ama yarın seni uyandıracağım, her zaman benimle olacaksın, bu gül hiç solmayacak" tarzı cümleler geliyor.

Bir söylentiye göre de bu olaydan sonra Cat Stevens kendine gelememiş, hatta yıllar sonra da müslümanlığa geçiş yapmıştır (Yusuf İslam).  (Ancaaak, şarkıyı okuyup dinledikten sonra olayın aslı için yazımın sonunu okuyunuz)

Lady D'arbanville

My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill.

My Lady d'Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,

My Lady d'Arbanville why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill.

My Lady d'Arbanville, you look so cold tonight.
Your lips feel like winter,
Your skin has turned to white, your skin has turned to white.

My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill.

La la la la la

My Lady d'Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,

I loved you my lady, though in your grave you lie,
I'll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.

I loved you my lady, though in your grave you lie,
I'll always be with you
This rose will never die, this rose will never die




Olayın Aslı:

Amaaa, durum öyle değilmiş tabi :) Bu Patti d'Arbanville kişisi Mick Jagger için Cat Stevens'ı terketip gitmiş. Şarkıyı da bunun üzerine yazmış.
Yani şarkıcımız çok acı bir olayın mağduru sanılsa da aslında (kısmen daha az acı bir olay olarak)  terkedilip "benim için öldün sen" oryantalizmine bağlamış.
Neyse şarkı güzel, keyfini çıkarın.


Bonus:

Cat Stevens aynı Patti'ye bu şarkıyı da yazmış, çok sevdiğim, çok tatlı bir şarkı: Wild World.

Sağlıcakla kalın.



kaynak: songfacts

edit notları: youtubedan kaldırılan video linki güncellendi